Progressive California Rep. Maxine Waters’ campaign has agreed to pay a $68,000 fine after an investigation found it violated…